{"id":1946,"date":"2026-08-12T15:26:33","date_gmt":"2026-08-12T08:26:33","guid":{"rendered":"https:\/\/hotroxahoitphcm.vn\/?p=1946"},"modified":"2026-08-12T15:26:33","modified_gmt":"2026-08-12T08:26:33","slug":"to-chuc-trao-can-cuoc-cho-cong-dan-viet-nam-o-nuoc-ngoai-bi-truc-xuat-trao-tra-ve-thanh-pho-ho-chi-minh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotroxahoitphcm.vn\/?p=1946","title":{"rendered":"T\u1ed4 CH\u1ee8C TRAO C\u0102N C\u01af\u1edaC CHO C\u00d4NG D\u00c2N VI\u1ec6T NAM \u1ede N\u01af\u1edaC NGO\u00c0I B\u1eca TR\u1ee4C XU\u1ea4T, TRAO TR\u1ea2 V\u1ec0 TH\u00c0NH PH\u1ed0 H\u1ed2 CH\u00cd MINH"},"content":{"rendered":"\n

Ng\u00e0y 07 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2026, Trung t\u00e2m H\u1ed7 tr\u1ee3 x\u00e3 h\u1ed9i t\u1ed5 ch\u1ee9c L\u1ec5 trao C\u0103n c\u01b0\u1edbc cho 09 c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i b\u1ecb tr\u1ee5c xu\u1ea5t, trao tr\u1ea3 v\u1ec1 Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh.<\/p>\n\n\n\n

Tham d\u1ef1 L\u1ec5 trao C\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f3 \u0111\u1ed3ng ch\u00ed L\u01b0u Minh Di\u1ec7n, Ph\u00f3 tr\u01b0\u1edfng C\u00f4ng an ph\u01b0\u1eddng B\u00ecnh L\u1ee3i Trung; \u0111\u1ed3ng ch\u00ed Nguy\u1ec5n Qu\u1ed1c Tu\u1ea5n, Ph\u00f3 Ch\u00e1nh V\u0103n ph\u00f2ng H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n – \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n ph\u01b0\u1eddng B\u00ecnh L\u1ee3i Trung;\u0111\u1ed3ng ch\u00ed H\u1ed3  Th\u1ecb Thu H\u00e0, Ph\u00f3 tr\u01b0\u1edfngPh\u00f2ng V\u0103n h\u00f3a \u2013 X\u00e3 h\u1ed9i; \u0111\u1ed3ng ch\u00ed Nguy\u1ec5n T\u01b0\u1eddng Duy, B\u00ed th\u01b0 chi b\u1ed9, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Trung t\u00e2m H\u1ed7 tr\u1ee3 x\u00e3 h\u1ed9i; c\u00e1c \u0111\u1ed3ng ch\u00ed c\u1ea5p \u1ee7y chi b\u1ed9, Ph\u00f3 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Trung t\u00e2m v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ed3ng ch\u00ed l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u00e1c ph\u00f2ng, khu Trung t\u00e2m H\u1ed7 tr\u1ee3 x\u00e3 h\u1ed9i.<\/p>\n\n\n\n

Th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0110\u1ec1 \u00e1n 06 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 06\/Q\u0110-TTg ng\u00e0y 06 th\u00e1ng 01 n\u0103m 2022 c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 l\u00e0 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n \u1ee9ng d\u1ee5ng d\u1eef li\u1ec7u d\u00e2n c\u01b0, \u0111\u1ecbnh danh v\u00e0 x\u00e1c th\u1ef1c \u0111i\u1ec7n t\u1eed ph\u1ee5c v\u1ee5 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i s\u1ed1 qu\u1ed1c gia giai \u0111o\u1ea1n 2022 – 2025, t\u1ea7m nh\u00ecn \u0111\u1ebfn n\u0103m 2030, l\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n v\u00e0 doanh nghi\u1ec7p l\u00e0m trung t\u00e2m ph\u1ee5c v\u1ee5 v\u00e0 K\u1ebf ho\u1ea1ch s\u1ed1 1878\/KH-BC\u0110 ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2023 c\u1ee7a Ban Ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o \u0110\u1ec1 \u00e1n 06 Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh v\u1ec1 ph\u1ed1i h\u1ee3p th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00f4ng t\u00e1c thu th\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u d\u00e2n c\u01b0, c\u1ea5p \u0111\u1ecbnh danh c\u00e1 nh\u00e2n, gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u01b0 tr\u00fa v\u00e0 c\u1ea5p c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p thu\u1ed9c di\u1ec7n nh\u00e2n kh\u1ea9u \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t tr\u00ean \u0111\u1ecba b\u00e0n Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh.<\/p>\n\n\n\n

Trung t\u00e2m H\u1ed7 tr\u1ee3 x\u00e3 h\u1ed9i ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n v\u00e0 C\u00f4ng an ph\u01b0\u1eddng B\u00ecnh L\u1ee3i Trung thu th\u1eadp th\u00f4ng tin, x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nh\u00e2n th\u00e2n \u0111\u1ec3 tr\u00edch l\u1ee5c gi\u1ea5y khai sinh, c\u1ea5p gi\u1ea5y khai sinh, c\u1ea5p \u0111\u1ecbnh danh c\u00e1 nh\u00e2n, c\u1ea5p c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n cho c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i b\u1ecb tr\u1ee5c xu\u1ea5t, trao tr\u1ea3 v\u1ec1 Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh \u0111ang l\u01b0u tr\u00fa ch\u0103m s\u00f3c, nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng t\u1ea1i Trung t\u00e2m, g\u00f3p ph\u1ea7n v\u00e0o th\u00e0nh c\u00f4ng chung c\u1ee7a Ban Ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0110\u1ec1 \u00e1n 06<\/strong> c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh v\u00e0 ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00e1c nhi\u1ec7m v\u1ee5 tr\u1ecdng t\u00e2m, \u0111\u01b0a d\u1eef li\u1ec7u d\u00e2n c\u01b0 v\u00e0 \u0111\u1ecbnh danh \u0111i\u1ec7n t\u1eed tr\u1edf th\u00e0nh n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ed1t l\u00f5i ph\u1ee5c v\u1ee5 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i s\u1ed1, c\u1ea3i c\u00e1ch h\u00e0nh ch\u00ednh v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u00f4 th\u1ecb th\u00f4ng minh.<\/p>\n\n\n\n

Th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u1ea5p C\u0103n c\u01b0\u1edbc cho c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i b\u1ecb tr\u1ee5c xu\u1ea5t, trao tr\u1ea3 v\u1ec1 Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh l\u00e0 vi\u1ec7c l\u00e0m mang \u00fd ngh\u0129a nh\u00e2n v\u0103n s\u00e2u s\u1eafc, th\u1ec3 hi\u1ec7n tinh th\u1ea7n “kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 ai b\u1ecb b\u1ecf l\u1ea1i ph\u00eda sau” gi\u00fap h\u1ecd nhanh ch\u00f3ng t\u00e1i h\u00f2a nh\u1eadp c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. C\u0103n c\u01b0\u1edbc l\u00e0 c\u01a1 s\u1edf ph\u00e1p l\u00fd t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thu\u1eadn l\u1ee3i cho c\u00f4ng d\u00e2n ti\u1ebfp c\u1eadn t\u00ecm ki\u1ebfm vi\u1ec7c l\u00e0m, thu\u00ea m\u01b0\u1edbn nh\u00e0 \u1edf, \u0111\u0103ng k\u00fd c\u01b0 tr\u00fa, ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf, gi\u00e1o d\u1ee5c c\u01a1 b\u1ea3n khi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00f2a nh\u1eadp c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00d4ng L\u01b0u Minh Di\u1ec7n, Ph\u00f3 tr\u01b0\u1edfng C\u00f4ng an ph\u01b0\u1eddng B\u00ecnh L\u1ee3i Trung ph\u00e1t bi\u1ec3u<\/em> t\u1ea1i L\u1ec5 trao c\u0103n c\u01b0\u1edbc cho c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i b\u1ecb tr\u1ee5c xu\u1ea5t, t\u1ea1i L\u1ec5 trao c\u0103n c\u01b0\u1edbc cho c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i b\u1ecb tr\u1ee5c xu\u1ea5t, trao tr\u1ea3 v\u1ec1 Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00d4ng Nguy\u1ec5n T\u01b0\u1eddng Duy, B\u00ed th\u01b0 chi b\u1ed9, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Trung t\u00e2m H\u1ed7 tr\u1ee3 x\u00e3 h\u1ed9i ph\u00e1t bi\u1ec3u<\/em> t\u1ea1i L\u1ec5 trao c\u0103n c\u01b0\u1edbc cho c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i b\u1ecb tr\u1ee5c xu\u1ea5t,trao tr\u1ea3 v\u1ec1 Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

T\u1eeb tr\u00e1i sang ph\u1ea3i, \u00f4ng L\u01b0u Minh Di\u1ec7n, Ph\u00f3 tr\u01b0\u1edfng C\u00f4ng an ph\u01b0\u1eddng B\u00ecnh L\u1ee3i Trung; b\u00e0 Nguy\u1ec5n Thanh Th\u1ea3o, Ph\u00f3 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Trung t\u00e2m; \u00f4ng Nguy\u1ec5n T\u01b0\u1eddng Duy, B\u00ed th\u01b0 chi b\u1ed9, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Trung t\u00e2m; b\u00e0 H\u1ed3 Th\u1ecb Thu H\u00e0, Ph\u00f3 tr\u01b0\u1edfng Ph\u00f2ng V\u0103n h\u00f3a \u2013 X\u00e3 h\u1ed9i; \u00f4ng Nguy\u1ec5n Qu\u1ed1c Tu\u1ea5n, Ph\u00f3 Ch\u00e1nh V\u0103n ph\u00f2ng H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n-\u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n; \u00f4ng Chung H\u00f9ng Bang, Ph\u00f3 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Trung t\u00e2m v\u00e0 10 c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam b\u1ecb tr\u1ee5c xu\u1ea5t, trao tr\u1ea3 v\u1ec1 Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed nh\u1eadn C\u0103n c\u01b0\u1edbc v\u00e0 Gi\u1ea5y khai sinh t\u1ea1i bu\u1ed5i L\u1ec5 <\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ea1i di\u1ec7n c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam b\u1ecb tr\u1ee5c xu\u1ea5t, trao tr\u1ea3 v\u1ec1 Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh nh\u1eadn C\u0103n c\u01b0\u1edbc, c\u00f4ng d\u00e2n L\u00ea Minh Tu\u1ea5n b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 vui m\u1eebng, c\u1ea3m k\u00edch, bi\u1ebft \u01a1n l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n v\u00e0 C\u00f4ng an ph\u01b0\u1eddng B\u00ecnh L\u1ee3i Trung, Ban Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Trung t\u00e2m H\u1ed7 tr\u1ee3 x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u00e3 h\u1ed7 tr\u1ee3 cho ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn c\u0103n c\u01b0\u1edbc h\u00f4m nay, thay m\u1eb7t c\u00e1c c\u00f4ng d\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn C\u0103n c\u01b0\u1edbc xin h\u1ee9a v\u00e0 cam k\u1ebft ch\u1ea5p h\u00e0nh c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, tr\u1edf th\u00e0nh c\u00f4ng d\u00e2n c\u00f3 \u00edch cho x\u00e3 h\u1ed9i. C\u1ea3m \u01a1n Ban Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Trung t\u00e2m \u0111\u00e3 ch\u0103m s\u00f3c, nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng, h\u1ed7 tr\u1ee3, gi\u00fap \u0111\u1ee1 trong th\u1eddi gian l\u01b0u tr\u00fa t\u1ea1i Trung t\u00e2m, mong mu\u1ed1n s\u1edbm t\u00e1i h\u00f2a nh\u1eadp c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00d4ng L\u00ea Minh Tu\u1ea5n \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam b\u1ecb tr\u1ee5c xu\u1ea5t, trao tr\u1ea3 v\u1ec1 Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh ph\u00e1t bi\u1ec3u khi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p C\u0103n c\u01b0\u1edbc<\/em><\/p>\n\n\n\n

Trung t\u00e2m H\u1ed7 tr\u1ee3 x\u00e3 h\u1ed9i.\/.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ng\u00e0y 07 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2026, Trung t\u00e2m H\u1ed7 tr\u1ee3 x\u00e3 h\u1ed9i t\u1ed5 ch\u1ee9c L\u1ec5 trao C\u0103n c\u01b0\u1edbc cho 09 c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i b\u1ecb tr\u1ee5c xu\u1ea5t, trao tr\u1ea3 v\u1ec1 Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh. Tham d\u1ef1 L\u1ec5 trao C\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f3 \u0111\u1ed3ng ch\u00ed L\u01b0u Minh Di\u1ec7n, Ph\u00f3 tr\u01b0\u1edfng C\u00f4ng an ph\u01b0\u1eddng<\/p>\nRead More<\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":1947,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12,31],"tags":[],"class_list":["post-1946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ctxh","category-tin-tuc-su-kien-noi-bat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotroxahoitphcm.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotroxahoitphcm.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotroxahoitphcm.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotroxahoitphcm.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotroxahoitphcm.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1946"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hotroxahoitphcm.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1952,"href":"https:\/\/hotroxahoitphcm.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1946\/revisions\/1952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotroxahoitphcm.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotroxahoitphcm.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotroxahoitphcm.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotroxahoitphcm.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}